美国博钦律师事务所（Perkins Coie）与英国亚司特律师事务所（Ashurst）宣布双方合伙人已投票通过合并决议。两家律所预计将于2026年第三季度完成交割，成立名为“Ashurst Perkins Coie”的全新律师事务所。
    
此次合并将诞生一家全球排名前20的律所。合并后的律所总收入预计将达到约28亿美元，拥有约3,000名律师，业务版图覆盖全球50多个办事处。新律所将以西雅图、伦敦、悉尼和纽约作为其核心运营枢纽。
    
在行业定位上，此次合并旨在实现双方优势领域的强强联合。博钦在科技和知识产权领域拥有深厚底蕴；而亚司特则在金融服务、能源与基础设施领域占据市场优势。
    
两所领导层指出，随着科技与传统金融、能源行业的不断融合，客户对跨司法管辖区及跨领域复杂交易和诉讼的法务需求日益增长。Ashurst Perkins Coie的成立正是为了顺应这一市场趋势。此外，新律所将继续加大对法律科技的投入，包括进一步利用人工智能等创新技术以提升服务效率。
    
合并完成后，亚司特全球首席执行官Paul Jenkins与博钦管理合伙人Bill Malley将共同担任Ashurst Perkins Coie的联席首席执行官。
    
逆势布局：博钦重返中国内地市场
值得注意的是，在推进全球合并进程的同时，博钦在亚洲市场也进行了重要的战略部署。本月早些时候，博钦宣布在深圳设立代表处，正式重返中国内地市场。此前，该所曾于2024年关闭了其北京和上海办公室。
    
在部分美国律所缩减驻华业务的背景下，博钦此次逆势在华南地区扩张，主要着眼于大湾区作为科技与制造中心的爆发式增长。
    
深圳代表处由首席代表兼管理合伙人艾兵（Bing Ai）以及代表兼诉讼合伙人袁威（Wei Yuan）共同领导。两人均为具备丰富美国执业经验的资深律师。
    
博钦这一针对科技核心区域的区域性布局，与即将合并的亚司特（目前在北京和上海设有小型办公室）在华业务形成了互补，进一步充实未来新律所在亚太地区的科技与跨境法律服务能力。
    
目前，两所合并仍需满足此类交易的惯例交割条件，相关程序正在稳步推进中。